En esta sesión, Otero destacó la importancia de la lengua en las matemáticas y las matemáticas en la lengua, mientras que Rojo basó su intervención en la terminología científica. Antón Porteiro, matemático, profesor de instituto y tesorero del Ateneo de Santiago, presentó a María Victoria Otero, mientras que José Manuel González Herrán, profesor del área de literatura española de la Universidad de Santiago de Compostela y vocal del Ateneo, fue el encargado de la presentación de Guillermo Rojo.
Antón Porteiro, Mariá Victoria Otero, Guillermo Rojo y José Manuel González Herrán./ Ateneo de Santiago
El proyecto, con la misma denominación que la actividad organizada en Santiago de Compostela, se está realizando durante todo el año con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y pretende acercar el mundo científico y tecnológico a la sociedad. Los miembros de este proyecto son Antonio Campillo López, Guillermo Curbera Costello, Javier Duoandikoetxea, Francisco Marcellán, Consuelo Martínez López, Mario Pérez, Javier Soria, Juan Luis Varona y Victoria Otero como coordinadora.
Los objetivos de las distintas acciones del proyecto giran en torno a tres ejes:
- Conocer la percepción que tienen los usuarios de los distintos términos matemáticos que utilizan, cuál es el grado de comprensión de su significado y cuál es la capacidad de reconocerlos en su realidad circundante y de relacionarlos con ella.
- Hacer un diagnóstico y analizar, a la vista de los resultados, cómo se puede influir para que esta percepción y la comprensión de conceptos matemáticos mejore y su uso se afiance en la sociedad.
- Planificar e implementar una estrategia global dirigida a lograr los objetivos antes mencionados mediante acciones específicas encaminadas tanto a sensibilizar a los profesionales de las matemáticas de la importancia de una adecuada transmisión como a la propia mejora de esta transmisión.
Este trabajo, coordinado a nivel nacional, involucra a distintos agentes; buscando la participación activa, las distintas actividades pretenden reunir a matemáticos, lingüistas, expertos en divulgación de la ciencia y periodistas con diversas tipologías de usuarios: alumnado de todos los niveles educativos (primaria, secundaria, formación profesional y universidad), profesionales de distintos ámbitos, científicos que utilicen las matemáticas, personas interesadas, comunicadores, con el objetivo de analizar cuál es la manera más idónea de transmitir conceptos matemáticos.
La misión es estimular la relación entre la matemática y la sociedad, acercando necesidades reales a los expertos en divulgación y terminología matemática participantes, y promoviendo y facilitando la interacción entre el mundo científico y la sociedad.
M.ª Vitoria Otero y Guillermo Rojo, tras la conferencia “Matemáticas: el valor de la palabra”./ Ateneo de Santiago
